#IJsland | Ik ga wel, ik ga niet, ik ga wel…

Ik ga naar IJsland, dat sowieso. De vraag is alleen of het een weekje vakantie wordt of inderdaad dat half jaar Spaans geven op de IJslandse universiteit. De afgelopen weken ben ik druk bezig geweest met het regelen van de inschrijving en het verkrijgen van de beurs en ik heb me continu begeven tussen het wel of niet gaan. Vooralsnog staat de uitslag nu op wel, maar totdat ik daadwerkelijk een IJslands klaslokaal betreed, durf ik er mijn hand niet voor in een geiser te steken.

Lees verder “#IJsland | Ik ga wel, ik ga niet, ik ga wel…”

#Sevilla | Week 32/35

Na zo’n hele week Feria viel het tegen om weer terug te keren naar de collegebanken. Gelukkig hadden we maandag een workshop die buitengewoon interessant was en die voor de verandering eens niet over de motivatie van de leerling ging, maar over die va de docent. Op die manier konden we met een frisse blik de nieuwe week tegemoet, waarin ik ook zelf les moest geven en een bliksemsnelle presentatie moest verzorgen.

Lees verder “#Sevilla | Week 32/35”

#Sevilla | Week 22/35

De week begon gelijk goed met een verjaardagsfeestje van onze Poolse medestudente, maar laat werd het niet met nog twee deadlines voor de boeg. Dinsdagmiddag hield ik een groepspresentatie immigranten met een taalachterstand en dinsdagavond eenmaal thuis moest ik nog bergen werk verzetten om mijn werkstuk voor Léxico (Woordenschat) op tijd te kunnen inleveren (donderdag 18:30). Maar toen ik aan de slag wilde gaan, kwam ik tot een onaangename ontdekking: ik had m’n oplader van m’n laptop op de uni laten liggen…
Lees verder “#Sevilla | Week 22/35”

#Sevilla | Week 21/35

De eerste drukke week zit erop en ik mag een tevreden mens zijn. De les die ik donderdag samen met twee anderen verzorgde, als ook de groepspresentatie van onze cursus “Toeristisch Spaans”, gingen boven verwachting goed. Het feit dat er behoorlijk wat tijd in de voorbereidingen is gaan zitten, heeft dus zijn vruchten afgeworpen! Nadeel is wel dat de dingen die ik had willen doen voor de deadlines voor volgende week, allemaal op een zijspoor zijn beland, waardoor de komende week nóg drukker wordt dan de afgelopen week. Het welbekende weegschaaleffect…

Lees verder “#Sevilla | Week 21/35”

#Sevilla | Week 20/35

Bergen met huiswerk, twee operaties op het thuisfront, twee belangrijke verjaardagen die ik mis en het afscheid van de Nederlanders in Sevilla die in de loop van de komende week definitief met het vliegtuig terugkeren naar Groningen en Brussel. Het was een emotioneel weekje.

We hebben de vijf maanden die we samen hebben doorgebracht, afgesloten met een geweldige trip naar Ronda en een aansluitend bezoek aan een tapastaverne in Sevilla. Hoe mooi Ronda ook was (zie de foto’s) en hoe gezellig we het ook gehad hebben (de vlog komt later), als het moment dan echt daar is om dag te zeggen, is het even slikken. Ik had niet gedacht en verwacht dat ik zo snel aan mensen kon hechten en ik kan nu al uitkijken naar een reünie in de zomer.

Lees verder “#Sevilla | Week 20/35”

#Sevilla | Halverwege

Even een korte update tussendoor… De terugvlucht is geboekt! Na een heenvlucht op vrijdag 11 september, heb ik besloten het lot opnieuw te tarten en terug te vliegen op vrijdag de 13de mei. Dat betekent dat dat wat ik maar even “project Sevilla” noem uiteindelijk 35 weken zal gaan duren! Hoewel het nog ver weg lijkt, is het inmiddels al wel de 19de week en dat betekent dat ik dus al over de helft ben… Feitelijk zijn we dus begonnen met aftellen.

Lees verder “#Sevilla | Halverwege”

#Sevilla | Week 18

Vorige week eindigde min of meer met een bezoek aan de bibliotheek. Met een aantal boeken in huis die hopelijk nieuwe inzichten zouden opleveren, ging ik aan de slag met het werkstuk voor Fonetiek. De hele afgelopen week heeft praktisch in het teken gestaan van boeken over de fonologische systemen van het Nederlands en van het Spaans. Klinkers, tweeklanken, medeklinkers, halfklinkers… Maar afgelopen vrijdag om half zes was het eindelijk zover: ik deponeerde een werkstuk van 30 kantjes in het postvak van de docent.
Lees verder “#Sevilla | Week 18”