Een reactie op

Een reactie op… Nederlandse #feestdagen

Laatst vroeg een Mexicaanse vriend aan mij: “Waarom vieren jullie Pinksteren?” Mijn antwoord daarop was: “Om dezelfde reden dat we Pasen vieren?” Ik weet nog dat ik vorig jaar zelf ook verbaasd was toen we op Hemelvaart gewoon college hadden aan de Universiteit van Sevilla: hoe kon het dat in Spanje, hét land met een overvloed aan vrije dagen, Hemelvaartsdag geen vrije dag was? De verbazing van mijn Mexicaanse vriend was juist tegengesteld: hoe kan het dat Nederland, het land met zó weinig vrije dagen en waar zelfs de Dag van de Arbeid geen vrije dag is, juist Pinksteren aanwendt als vrije dag?

Doorgaan met het lezen van “Een reactie op… Nederlandse #feestdagen”

Advertenties
Me gusta

Me gusta een bijzondere naam

Als het op namen aankomt, zijn Spanjaarden een geval apart. Het meest in het oog springend zijn misschien wel de twee achternamen: de eerste van hun vader en de tweede van hun moeder, maar indien gewenst mag het tegenwoordig ook omgedraaid. Daar staat tegenover dat als een vrouw trouwt, zij haar achternaam niet verandert. In Nederland, dat toch bekend staat als een meer geëmancipeerd land dan Spanje, is het nog altijd gebruikelijk dat een vrouw de naam van haar achternaam aanneemt.

Maar achter die achternamen schuilt nog een veel meer bijzondere wereld: die van de voornamen. Het meest bijzonder is misschien wel de naam Jesús, een naam die je in alle Spaanstalige landen zult tegenkomen. Er is zelfs een vrouwelijke variant: Jesusa. Ook bekend in Nederland is de naam Salvador, een verwijzing naar Jezus.

Doorgaan met het lezen van “Me gusta een bijzondere naam”