#Vlaams: 11 woorden die je best weet

Vandaag, 11 juli, is het de Vlaamse feestdag. In 1973 vonden de Vlamingen het kennelijk nodig een eigen feestdag te hebben, maar wat zou de aanleiding moeten vormen voor deze dag? Vlaanderen is nooit “onafhankelijk” geworden, dus dat was niet aan de orde. Het werd de Guldensporenslag bij Kortrijk, een veldslag op 11 juli 1302 tussen de Franse koning en het Graafschap Vlaanderen. Zelf vind ik vandaag vooral een mooie aanleiding voor een overzicht van 11 Vlaamse woorden die iets anders betekenen dan je zou denken. Lees het volgende stukje eens uit de categorie “sterke verhalen”:

Mijn kozijn, een straffe madam, heeft een keer voorgehad dat ze vlak voor het gesprek met de Schepen zag dat ze muizenstrontjes op haar schone kleedje gemorst had. Ze wilde haar mama nog bellen, maar de batterij van haar gsm was plat. En een vriend heeft precies een keer gepoept met een dokter nadat hij hem juist genaaid had.

Als Nederlander denk je misschien aan een raamkozijn, een schip, muizendrolletjes, een tapijt en een batterij met een platte vorm. En vervolgens aan een asociale dokter die de boel bedondert en een hoop kak in de behandelkamer. Dit is wat je moet lezen:

Mijn nicht, een beste mevrouw, heeft een keer meegemaakt dat ze vlak voor het gesprek met de goede wethouder hagelslag op haar jurkje gemorst had. Ze wilde haar moeder nog bellen, maar de batterij van haar mobiel was leeg. En een vriend heeft kennelijk een keer geneukt met een dokter nadat hij hem net gehecht had.

Dus, onthouden:

  • Juist (net): het schoot me juist te binnen.
  • Kleedje (jurkje): ik heb een nieuw kleedje.
  • Kozijn (neef/nicht): mijn kozijn woont in Antwerpen.
  • Muizenstrontjes (hagelslag): waar staan de muizenstrontjes?
  • Naaien (hechten): de dokter heeft me genaaid.
  • Platte batterij (lege batterij): mijn batterij is plat.
  • Poepen (neuken): ze hebben gepoept in de keuken.
  • Precies (schijnbaar): er is precies niemand thuis.
  • Schepen (wethouder): de schepen van Onderwijs.
  • Schoon (mooi): een schoon huis.
  • Straf (goed, groot, grotesk): een straffe wedstrijd.
  • Voorhebben (meemaken): dat heb ik nog nooit voorgehad.

Dat Vlaams, da’s een andere taal, hè? 😉

Advertenties

Een gedachte over “#Vlaams: 11 woorden die je best weet

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s